Создатели русскоязычной озвучки Hogwarts Legacy показали дубляж пролога

Ну что сказать, друзья, в мире игровой индустрии всегда есть место для сюрпризов и неожиданных поворотов. Команда GameVoice решила взяться за полную озвучку Hogwarts Legacy на русском языке, и это уже само по себе заслуживает аплодисментов. Но чтобы добавить пикантности, они решили показать первые результаты своей работы, а именно почти целый пролог игры без диалогов. Хочется верить, что они не вырезали все самое интересное!

Видео, которое представила команда, демонстрирует голоса женского и мужского протагонистов, переключаясь между моделями персонажей. Это какой-то новый уровень кинематографичности в игровой индустрии — будто смотришь не просто на геймплей, а на целый фильм! Авторы обещают еще больше информации об актерах озвучки в следующих постах, но фанаты уже начали раскапывать информацию. Например, голос директора Персиваля оказался таким же, как у Альбуса Дамблдора из кинофильмов — это же какой-то кроссовер миров! И вот главная героиня звучит похоже на Цири из «Ведьмака» — надеюсь, она тоже умеет манипулировать временем.

И не только персонажи из фильмов получили свои голоса: распределяющую шляпу озвучивает актер из «Тайной комнаты» и более поздних частей фильма. В комментариях GameVoice подтверждают, что это еще не все голоса, которые они записали — значит, нас ждут еще большие открытия! Студия надеется завершить проект к концу года — надеюсь, это будет приятным подарком на Новый Год для всех поклонников «Гарри Поттера».

И самое интересное: после релиза файлы озвучки будут доступны бесплатно для всех желающих! Ну разве это не чудесные новости? Единственное условие — иметь лицензионную копию игры из Steam или Epic Games Store. Так что если вы хотите окунуться в магический мир Хогвартса с новыми голосами и эмоциями, держите руку на пульсе проекта GameVoice. Ведь как говаривал сам Дамблдор: «Счастлив тот, кто видит свет в темноте».